Seien wir ehrlich, Liebe ist schon kompliziert genug. Wenn man dann noch kulturelle Unterschiede hinzufügt, muss man erst einmal eine ganz neue Ebene des „Herausfindens“ erreichen! Aber um ehrlich zu sein, sind multikulturelle Beziehungen nicht nur Herausforderungen; sie können so schön sein, sie können aufregend sein und manchmal auch urkomisch. Sie sind auch ein Crashkurs in Geduld, Kompromissbereitschaft und dem Lernen, Dinge zu schätzen, an die man vorher noch nie gedacht hat.
Essen
Eine der ersten Lektionen in einer multikulturellen Beziehung? Essen! Du denkst vielleicht, dass du abenteuerlustig bist, bis dein Partner dir vorschlägt, sein/ihr kulturelles Gericht zu probieren. Stell dir vor, dein Partner sitzt dir gegenüber und beäugt deine dampfende Schüssel mit scharfem Jollof-Reis. Er nimmt einen Bissen und hält inne, während ihm die Augen tränen, sein Gesicht rot wird und die Adern fast herausspringen. Dann fragt er in einem mutigen Versuch, höflich zu sein: „Soll das so brennen?!“
Ich eröffne dann eine persönliche, temperamentvolle Lehrstunde darüber, dass die Schärfe des Essens nicht nur Hitze ist, sondern Leben, ein kulturelles Meisterwerk. Der Atarodo (ja, dieser feurige Scotch Bonnet Pepper), die Geschmacksschichten, die kompromisslose Schärfe … es ist nicht nur Essen, es ist ein Erlebnis. Und ja, das Brennen ist absolut beabsichtigt.
Und natürlich gibt es auch die Kehrseite: Man probiert das Lieblingsgericht des anderen und stellt fest: „Oh, das ist … anders.“
Aber mit der Zeit lernt man, die Küche des anderen zu lieben und zu schätzen (egal wie scharf sie ist oder nicht) … (flüsternd: oder man tut zumindest so, als ob, wenn es nötig ist).
Kommunikation
Wenn ihr euch jemals über den Tonfall eines einzigen Wortes gestritten habt, seid ihr hier genau richtig. Kulturelle Unterschiede schleichen sich oft in die Kommunikation ein. Das „Lass uns später darüber reden“ der einen Person kann wie „Das ist mir egal“ klingen, während das Schweigen der anderen Person wie eine emotionale Abschottung wirken kann.
Und dann ist da noch der Humor. Was in einer Kultur lustig ist, kommt in einer anderen vielleicht nicht so gut an. (Glaubt mir, wenn man erklärt, warum ein Witz über die eigene Kindheit so unglaublich komisch ist, kann das schnell in einem „Ach, vergiss es“ enden.) Aber die Sache ist die … mit der Zeit beginnt man, die Sprachen des anderen zu verstehen (gesprochene und unausgesprochene).
Familie
Ach, Familien. Multikulturelle Beziehungen bedeuten oft, dass nicht nur zwei Menschen, sondern zwei Familien mit ihren eigenen Traditionen, Erwartungen und Eigenheiten verschmelzen. Manchmal bedeutet dies, dass man zweimal feiert; stellt euch eine zweite Hochzeit vor, um beide kulturellen Traditionen zu ehren.
Aber dann gibt es die kniffligen Teile. Vielleicht versteht deine Familie nicht, warum du jemanden aus einer anderen Kultur heiratest, oder ihre Familie tut sich schwer, deine Bräuche zu akzeptieren. In einem Moment erklärst du, warum dein Onkel nicht aufhören kann, alle „mein Lieber“ zu nennen, und im nächsten lernst du, wie du die Großmutter richtig ansprichst, ohne jemanden zu beleidigen.
Lektionen
Das ist das Besondere an multikulturellen Beziehungen: Sie bringen dich dazu, zu wachsen. Sie zwingen dich, deine Annahmen in Frage zu stellen und herauszufinden, was wirklich wichtig ist. Du beginnst zu erkennen, dass es bei Liebe nicht darum geht, sich perfekt zu vermischen … es geht darum, gemeinsam etwas Neues zu schaffen.
Und ja, es wird Momente geben, in denen du das Gefühl hast, dass ihr verschiedene Sprachen sprecht (im wörtlichen und im übertragenen Sinne). Aber es wird auch Momente geben, in denen du deinen Partner ansiehst und denkst: „Wow, ich darf mein Leben mit jemandem teilen, der die Welt auf eine Weise sieht, die ich mir nie hätte vorstellen können.“
Damit eine multikulturelle Beziehung funktioniert, braucht es Anstrengung, Geduld und die Bereitschaft, über sich selbst zu lachen. Man lernt, Grenzen zu setzen, als Team zusammenzustehen und ein Leben zu schaffen, das beide Welten widerspiegelt. Das ist nicht immer einfach, aber nichts, was es wert ist, ist es jemals. Und wenn ihr Glück habt, werdet ihr feststellen, dass die Höhen, Tiefen und Lektionen jeden einzelnen Moment wert sind.
Also, auf die Liebe, die Grenzen überschreitet, auf Essensschlachten, die mit einem Kompromiss enden, und auf Familien, die (irgendwann) eine Lösung finden. Denn am Ende des Tages ist Liebe Liebe … egal, woher sie kommt.
